Что (кто) такое mirilla - определение
mirilla
sust. fem. dim.
1) de mira.
2) Abertura practicada en el suelo o en la pared que corresponde al portal o a la escalera de la casa, para observar quién es la persona que llama a la puerta.
3) Ventanillo de la puerta exterior de las casas.
4) Pequeña abertura que tienen algunos instrumentos topográficos, y que sirve para dirigir visuales.
mirilla
mirilla (dim. de "mira")
1 f. *Abertura hecha en una pared, una puerta, etc., para poder ver por ella lo que pasa del otro lado. Particularmente, dispositivo colocado en las *puertas de entrada de las casas para poder ver desde dentro, antes de abrir, quién llama. Rejilla. Mirador, ojo mágico, visor.
2 Pequeña abertura circular o alargada que tienen algunos instrumentos topográficos, para dirigir visuales.
Википедия
Mirilla
Una mirilla (también conocida coloquialmente como ojo mágico) es un instrumento que se introduce en las puertas de acceso a las viviendas para poder ver a través de ellas. Son elementos que se utilizan por razones de seguridad con objeto de conocer quién se encuentra en el exterior del domicilio antes de abrir la puerta.
Примеры употребления для mirilla
1. Tiene Raúl en su nariz el olfato del goleador y la mirilla del experto tirador.
2. Pero poco ajustada la mirilla y acertado el meta, la ofensiva resultó estéril.
3. Es pesada, semiblindada y con una gran mirilla que permite ver perfectamente a quien está en la vereda.
4. Aun así, no es fácil adivinar que, como en el caso de ERC, harán campańa con la mirilla puesta en el beneficio electoral que puedan obtener como partido.
5. El portero rechazó el cuero como pudo, y se la dejó en bandeja a Forlán, que marcó ajustando la mirilla al poste derecho.